1 Правила техники безопасности и соответствующей эксплуатации машины........9
1.1. Общие правила техники безопасности и соответствующей эксплуатации машины.............. 9
1.2. Документация, предоставляемая в комплектации с машинами............................................... 10
1.3. Справочные руководства можно скачать на веб-сайте Lonati.................................................. 10
1.4. Остаточные риски для безопасности работающего с машиной и руководящего
персонала............................................................................................................................................ 11
1.5. Анализ невозможности устранения остаточных рисков на этапе проектирования............. 16
1.6. Наклейки, предусмотренные на машине, относительно опасности-привлечения внимания-
запретов и обязательств.................................................................................................................. 16
1.7. Использование зеленой таблички "Green certified".................................................................... 18
1.8. Данные маркировки машины и декларация о соответствии..................................................... 19
1.9. Идентификационная табличка машины........................................................................................ 20
1.10. Предупредительные и информационные этикетки, присутствующие на машине............... 21
1.11. Акустическая эмиссия машины...................................................................................................... 23
1.12. Перечень защитных приспособлений и систем безопасности машины с
соответствующими функциями...................................................................................................... 24
1.12.1. Защитные приспособления 24
1.12.2. С истемы безопасности 25
1.13. Соответствующее и несоответствующее использование машины.......................................... 26
1.14. Обязательства и запреты для безопасности работающего с машиной и руководящего
персонала............................................................................................................................................ 27
1.14.1. О БЯЗАТЕЛ ЬСТВА    27
1.14.2. Запрещенные ситуации 28
1.15. Обязательства и запреты для соответствующего использования машины.......................... 30
1.15.1. О БЯЗАТЕЛ ЬСТВА    30
1.15.2. Запрещенные ситуации 30
1.16. Рабочая зона машины....................................................................................................................... 31
1.17. Ситуации пожароопасности............................................................................................................. 31
2 Дополнительные правила техники безопасности для установки,
эксплуатации и техобслуживания машины...............................................................32
2.1. Общие правила для установочных операций и техобслуживания.......................................... 32
2.2. Дополнительные остаточные риски для безопасности квалифицированного персонала.33
2.3. Дополнительные обязательства и запреты для безопасности квалифицированного
персонала............................................................................................................................................ 35
2.3.1. С итуации дополнительных ОБЯЗАТЕЛ ЬСТВ    35
2.3.2. С итуации дополнительных ЗАПРЕТОВ    36
2.4. Дополнительные обязательства и запреты в отношении соответствующего
использования машины................................................................................................................... 37
2.4.1. Дополнительные ОБЯЗАТЕЛ ЬСТВА для соответствующего использования машины 37
2.4.2. С итуации дополнительного ЗАПРЕТА для соответствующего использования машины 38
2.5. Инструкции по безопасности для установочных операций и техобслуживания.................. 39
2.5.1. Инструкции по отключению машины от системы электропитания и пневматического
питания 40
2.6. Пригодность персонала.................................................................................................................... 42
2.7. Предусмотренные защитные принадлежности............................................................................ 42
3 Рабочие команды............................................................................................................44
3.1. Внешние компоненты электрошкафа и панели управления..................................................... 44
4 Эксплуатация...................................................................................................................45
4.1. Главное рабочее положение машины............................................................................................ 45
4.2. Загрузка бобин пряжи на шпулярник............................................................................................. 45
4.3. Заправка нитеводов.......................................................................................................................... 45
4.4. Остановка машины в аварийных ситуациях................................................................................ 45
4.5. Инструкции по полному выключению машины........................................................................... 46
4.6. Инструкции по включению машины............................................................................................... 47
4.6.1. Перезапустить машину после ручной остановки посредством красной грибовидной кнопки
EMERGENCY 48
4.7. Общие условия запуска машины.................................................................................................... 49
4.8. Инструкции по запуску машины после возможной неисправности......................................... 49
4.9. Выгрузка и складывание произведенных машиной носок........................................................ 50
4.10. Отходные материалы, производимые машиной......................................................................... 50
4.11. Группа рукоятки.................................................................................................................................. 50
5 Базовое техобслуживание............................................................................................51
5.1. Периодические проверки и вмешательства................................................................................. 51
5.2. Периодическая очистка машины.................................................................................................... 58
5.3. Легко разрешаемые сообщения ошибки....................................................................................... 59
5.4. Очистка всасывающего фильтра от остатков пряжи.................................................................. 61
5.5. Слив фильтра регулятора давления.............................................................................................. 63
5.6. Смазочный насос ILC прогрессивной системы........................................................................... 64
5.6.1. Т ехнические характеристики насоса управления 64
5.6.2. Т ехнические характеристики прогрессивного дозатора 65
5.6.3. У становка насоса, а также пневматические и гидравлические соединения смазочного
контура 66
5.6.4. Т ехобслуживание: Доливка масла в смазочный насос 67
5.6.5. Т ехобслуживание: Значение давления пневматической системы 67
5.6.6. Т ехобслуживание: Очистка контура смазки для первого запуска машины и замена
обратного фильтра масла 68
5.6.7. Т ехобслуживание: Удаление воздуха из насоса (очистка) 70
5.6.8. Т ехобслуживание: Проверка соответствующего выхода в точках смазки машины 71
5.7. Замена селекторов и малых селекторов...................................................................................... 72
5.8. Замена игл........................................................................................................................................... 74
5.9. Замена платин.................................................................................................................................... 76
5.10. Замена крючков.................................................................................................................................. 78
5.11. Точки смазки консистентной смазкой и маслом швейного роботизированного механизма и
машины................................................................................................................................................ 80
5.11.1. Т очки смазки консистентной смазкой и маслом швейного роботизированного механизма 80
5.11.2. Т очки смазки машины 87
6 Технические характеристики, размеры и потребление...........................................89
6.1. Общие технические характеристики для машин серии GKF/H-GKDF-GKDF3......................... 89
6.2. Технические характеристики для машин: GK515F/H-GK615F/H-GK715F/H-GK516F/H-GK616F/
H-GK716F/H.......................................................................................................................................... 90
6.2.1. Базовая таблица пряжи, используемой, в зависимости от класса машины 91
6.2.2. Допустимые эксплуатационные характеристики 92
6.2.3. Производственные характеристики (типы переплетений) 92
6.3. Технические характеристики для машин: GK525F/H-GK625F/H-GK725F/H.............................. 93
6.3.1. Базовая таблица пряжи, используемой, в зависимости от класса машины 94
6.3.2. Допустимые эксплуатационные характеристики 95
6.3.3. Производственные характеристики (типы переплетений) 95
6.4. Технические характеристики для машин: GK544F/H................................................................... 96
6.4.1. Базовая таблица пряжи, используемой, в зависимости от класса машины 97
6.4.2. Допустимые эксплуатационные характеристики 98
6.4.3. Производственные характеристики (типы переплетений) 98
6.5. Технические характеристики для машин: GK516DF-GK616DF................................................... 99
6.5.1. Базовая таблица пряжи, используемой, в зависимости от класса машины 100
6.5.2. Допустимые эксплуатационные характеристики 101
6.5.3. Производственные характеристики (типы переплетений) 101
6.6. Технические характеристики для машин: GK616DF3................................................................ 102
6.6.1. Базовая таблица пряжи, используемой, в зависимости от класса машины 103
6.6.2. Допустимые эксплуатационные характеристики 103
6.6.3. Производственные характеристики (типы переплетений) 103
6.7. Размеры и вес................................................................................................................................... 104
6.7.1. Р азмеры машины серии GKF/H-GKDF-GKDF3 104
6.7.2. Р азмеры машины серии GKF/H-GKDF-GKDF3 с рамой G3930061 105
6.7.3. Т аблица размеров и веса 106
6.8. Данные и технические характеристики потребления............................................................... 107
6.8.1. Потребление сжатого воздуха 107
6.8.2. Потребление воздуха всасывания 107
6.8.3. С редний расход масла 107
6.8.4. Звуковая эмиссия 108
6.8.5. Потребление электроэнергии 108
6.8.6. Р екомендуемые смазочные средства 108
7 Нормы, соответствующие упаковке машины..........................................................109
7.1. Инструкции по упаковке для отправки машины........................................................................ 109
7.2. Инструкции по отправке машины................................................................................................. 109
7.3. Перемещение ящика........................................................................................................................ 110
7.4. Хранение ящика................................................................................................................................ 110
7.5. Снятие упаковки с машины.............................................................................................................111
8 Монтаж............................................................................................................................112
8.1. Общие условия установки машины............................................................................................. 112
8.1.1. С оответствие условий окружающей среды 112
8.1.2. Т ребуемые условия окружающей среды 112
8.1.3. У словия требуемого энергопотребления 112
8.1.4. У словия требуемого пневматического питания 113
8.2. Позиционирование машины на поверхность пола................................................................... 114
8.3. Выравнивание машины.................................................................................................................. 115
8.4. Повторный монтаж отдельных узлов.......................................................................................... 116
8.4.1. Повторный монтаж рукоятки и трубок прохождения нити швейного механизма 116
8.4.2. Повторный монтаж узла кнопок безопасности роботизированного швейного механизма 117
8.4.3. Демонтированные детали внутри основания машины 118
8.4.4. Повторный монтаж верхнего узла выворотки роботизированного швейного механизма 119
8.4.5. Повторный монтаж узла инфракрасных ограждений 121
8.5. Электрическое соединение заземления для рамы шпулярника............................................. 122
8.6. Общие проверки............................................................................................................................... 122
8.7. Антиоксидантная смесь.................................................................................................................. 122
8.8. Соединение с централизованной системой вытяжки............................................................... 122
8.9. Соединение с централизованной системой сжатого воздуха................................................. 123
8.10. Подсоединение силового кабеля вентилятора к дистанционным выключателям
машины.............................................................................................................................................. 124
8.11. Подключение к электрической линии.......................................................................................... 126
8.12. Установка программного обеспечения машины........................................................................ 127
9 Подготовка.....................................................................................................................128
9.1. Начальный запуск машины............................................................................................................ 128
9.2. Обкатка............................................................................................................................................... 129
9.3. Начало производства...................................................................................................................... 129
10 Техобслуживание в связи с простоем машины......................................................130
10.1. Правила в отношении возможных периодов простоя машины.............................................. 130
11 Правила по демонтажу и утилизации машины.......................................................131
11.1. Инструкции по демонтажу машины.............................................................................................. 131
11.2. Инструкции по демонтажу машины.............................................................................................. 131